Early termination of CDD (fixed term contract) : When transaction rhymes with contributions

At a time where the directors of companies are looking forward, rightly or wrongly, on further reductions in social contributions on a short (or medium?) delay, the judge just reminded them that the principle of liability of employer charges remains the rule, the exemption of paying social charges is the exception.